English                                                                                     Italian

Con il Patrocinio del

Comune di Senigallia presenta il

VII° TORNEO INTERNAZIONALE DI CALCIO A 5

SENIGALLIA (AN) - ITALIA

8 giugno 2006 - 12 giugno 2006

VI° Torneo internazionale riservato a squadre maschili e femminili (*), outdoor, su campi sintetici.

Quota individuale di partecipazione: 280,00 Euro (**) - in contanti prima della sistemazione in Albergo (no assegni, no carte di credito, no bancomat).

Pacchetto:  

	n. 4 pernottamenti (***) nel bellissimo Grand Hotel Excelsior a 4 stelle (Senigallia - AN), situato direttamente sul mare, con prima colazione;
	n. 4 cene al ristorante (compresa la sera di arrivo);
	n. 3 pranzi al ristorante;
	trasferimenti Hotel/Centro Sportivo/Hotel
	serata di gala con premiazione, spettacoli e musica;
	trofei, gadgets e sorprese

(*) Torneo femminile a condizione che si raggiunga un minimo di n. 6 squadre

(**) Le quote di partecipazione per i bambini sono: 0/2 anni gratis (pasti esclusi) – 2/9 anni € 120,00  - 9/12 anni  € 145,00 (in camera con 2 adulti).

(***) Supplemento per sistemazione in camere singole € 18,00 a notte (su richiesta).

       Extra nights € 62,00 al giorno a persona, pensione completa (su richiesta).

Per informazioni e adesioni:

Fax               :                      +39 06  7912343        Euro Bizzarri

E-mail           :                      bizzarri.euro@alitalia.it - euro.bizzarri@tiscali.it - miriana.b@tiscali.it

Attenzione: In assenza di un call center diretto 24 h su 24 h, si prega di leggere attentamente l’invito ed il sito internet

In caso di assoluta urgenza tel.: +39 349 6439735 (Euro Bizzarri)

English                                                                                        Italian

VII° 5-A-SIDE INTERNATIONAL TOURNAMENT

SENIGALLIA (AN) - ITALY

8^th June 2006 - 12^th June 2006

 VII° outdoor tournament, on synthetic field, open to both male and female teams (*).

Individual fee: 280.00 Euro (**) - to be paid in cash to the representative in the Hotel lobby, before checking in (no cheques, no credit cards, no travellers cheques)

Package:  

	n. 4 nights hotel accommodation (***) in the beautiful 4 stars Grand Hotel Excelsior, located on the marvellous Adriatic Coast (Senigallia - Ancona), breakfast included;
	n. 4 dinners (including the arrival evening);
	n. 3 lunches at the Restaurant;
	all transfers form/to FCO Airport "L. Da Vinci" (Rome)/HTL;
	transfers Hotel/Sporting Centre/Hotel;
	gala evening with awarding ceremony and shows;
	trophies and gadgets.

(*) The female tournament will take place only if a minimum of 6 teams subscribe to the event.

(**) Children fees are: up to 2 years old, free (meals not included) – 2/9 years old € 120.00 – 9/12 years old € 145.00 sharing a room with 2 adults.

(***) Extra charge for single room (on request): € 18.00/night.

          Extra nights on request: € 62.00/person/day full board.

For further information and registration:

Fax                 :                      +39 06 7912343         Euro Bizzarri

Tel                  :                      +39 3475796266        Miriana

        +39 349 6439735       Euro

 E-mail           :                      bizzarri.euro@alitalia.it - euro.bizzarri@tiscali.it - miriana.b@tiscali.it

Notice: due to the lack of a twenty-four hours a day call centre, please read the program and the web site with great attention.